Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to fall back
01
ritirarsi, ripiegare
to move back, often from a challenging situation or conflict
Esempi
Faced with overwhelming enemy forces, the soldiers had to fall back to a more defensible position.
Di fronte a forze nemiche schiaccianti, i soldati dovettero ritirarsi in una posizione più difendibile.
The team decided to fall back when they realized they were outnumbered and outgunned.
La squadra ha deciso di ritirarsi quando si è resa conto di essere in inferiorità numerica e di armamenti.
02
cadere all'indietro, ribaltare
to suddenly lose one's balance and fall backward
Esempi
Losing his footing on the slippery slope, he began to fall back, narrowly avoiding a more serious tumble.
Perdendo l'equilibrio sulla pendice scivolosa, iniziò a cadere all'indietro, evitando per un pelo una caduta più grave.
As the gust of wind intensified, the tree branch could n't hold its weight and started to fall back.
Mentre la raffica di vento si intensificava, il ramo dell'albero non riuscì a reggere il suo peso e iniziò a cadere all'indietro.
03
ricadere, ritornare
to revert to a previous state of bad behavior, habit, or practice, especially after making an effort to change
Esempi
Despite his efforts to quit smoking, he fell back into the habit during times of stress.
Nonostante i suoi sforzi per smettere di fumare, è ricaduto nell'abitudine durante i periodi di stress.
After completing a rehabilitation program, she was determined not to fall back into substance abuse.
Dopo aver completato un programma di riabilitazione, era determinata a non ricadere nell'abuso di sostanze.
04
ripiegare su, ricorrere a
to rely on something as a backup or alternative plan
Esempi
When the original plan failed, they had to fall back on their contingency strategy.
Quando il piano originale fallì, dovettero ripiegare sulla loro strategia di emergenza.
If the weather does n't improve, we may need to fall back on our indoor event option.
Se il tempo non migliora, potremmo dover ripiegare sulla nostra opzione di evento al coperto.
05
diminuire
to reduce in number or value
Esempi
The demand for the product fell back after the initial surge in sales.
La domanda del prodotto è diminuita dopo il picco iniziale delle vendite.
As the economy struggled, consumer spending began to fall back.
Mentre l'economia faticava, la spesa dei consumatori ha iniziato a ridursi.
