Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to chat up
[phrase form: chat]
01
cercare di abbordarla
to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection
Esempi
He confidently chatted up the stranger, making her laugh.
Lui ha civettato con sicurezza con la sconosciuta, facendola ridere.
He tried to chat the girl up at the party.
Ha provato a rimorchiare la ragazza alla festa.
02
provare a convincere, corteggiare
to talk to someone with the intention of persuading them
Esempi
He tried to chat the idea up during the meeting.
Ha provato a corteggiare l'idea durante la riunione.
She chatted up the advantages of the new software in the report.
Lei ha elogiato i vantaggi del nuovo software nel rapporto.
