Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Cap
01
cap
a type of soft flat hat with a visor, typically worn by men and boys
Esempi
During the winter, he always wears a warm woolen cap to keep his head cozy.
Durante l'inverno, indossa sempre un berretto di lana caldo per tenere la testa al caldo.
He tipped his cap as a sign of respect to the elderly woman.
Ha inclinato la sua berretto come segno di rispetto verso la donna anziana.
Esempi
He twisted the cap back on the bottle to prevent spills.
Ha rimesso il tappo sulla bottiglia per evitare fuoriuscite.
She lost the cap to her pen, and now the ink dries out quickly.
Ha perso il tappo della sua penna, e ora l'inchiostro si asciuga velocemente.
03
tappo, cappuccio
something serving as a cover or protection
04
detonatore, innesco
a mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive; can be used to initiate the reaction of a disrupting explosive
05
capitello, coperchio
a simple protective or finishing element placed on top of the column shaft
06
capsula, corona
(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or decayed tooth
Esempi
He chose a cap to conceal a chipped tooth and enhance his smile.
Ha scelto una capsula per nascondere un dente scheggiato e migliorare il suo sorriso.
She got a cap to cover her decayed tooth and improve its appearance.
Ha ottenuto una capsula per coprire il dente cariato e migliorarne l'aspetto.
07
limite massimo, tetto
an upper limit on what is allowed
08
cappuccio, calice
a protective covering that is part of a plant
09
cappello, copertura
a fruiting structure resembling an umbrella or a cone that forms the top of a stalked fleshy fungus such as a mushroom
10
cappuccio, copertura
the uppermost layer or finishing element placed on the top of a wall, providing protection from weather elements and giving a completed appearance to the structure
11
bugia, fandonia
something false or untrue
SlangEsempi
That story about meeting Drake is straight cap.
Quella storia sull'incontro con Drake è pura menzogna.
Do n't listen to him, it 's all cap.
Non ascoltarlo, sono tutte fandonie.
to cap
01
tappare, chiudere
to place a lid or cover on something
Transitive: to cap sth
Esempi
To prevent spills, he carefully capped the water bottle before putting it in his bag.
Per evitare fuoriuscite, ha tappato con cura la bottiglia d'acqua prima di metterla nella borsa.
The scientist capped the vial containing the sensitive substance to protect it from contamination.
Lo scienziato tappò la fiala contenente la sostanza sensibile per proteggerla dalla contaminazione.
02
coronare, sormontare
lie at the top of
03
limitare, porre un tetto a
to set a maximum threshold or boundary
Transitive: to cap a rate or amount
Esempi
The government decided to cap the prices of essential medicines to ensure affordability for all citizens.
Il governo ha deciso di limitare i prezzi dei farmaci essenziali per garantire l'accessibilità a tutti i cittadini.
The homeowners ' association agreed to cap the monthly dues to alleviate financial strain on its members.
L'associazione dei proprietari ha accettato di limitare le quote mensili per alleviare lo sforzo finanziario dei suoi membri.
04
ricoprire
to cover a damaged or weakened tooth with a protective restoration, typically known as a dental crown
Transitive: to cap a tooth
Esempi
The dentist will cap my tooth to protect it after the root canal.
Il dentista incapperà il mio dente per proteggerlo dopo la devitalizzazione.
He decided to cap the chipped tooth for added strength and stability.
Ha deciso di incapsulare il dente scheggiato per una maggiore resistenza e stabilità.
Albero Lessicale
caplet
cap
