Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to knock oneself out
/nˈɑːk wʌnsˈɛlf ˈaʊt/
/nˈɒk wɒnsˈɛlf ˈaʊt/
to knock oneself out
01
farsi male, fare come si vuole
***used to tell someone to go ahead and do something
DialectAmerican
American
Esempi
If you want to go through all the files one by one, knock yourself out, but I ai n't doing that.
Se vuoi passare in rassegna tutti i file uno per uno, fatti avanti, ma io non lo farò.
02
spaccarsi la schiena, sfiancarsi
***to make oneself very tired by doing work
Esempi
I knocked myself out to get the job done on time.
Mi sono spaccato la schiena per finire il lavoro in tempo.
03
knockoutarsi, lasciarsi inconscio
***to cause oneself to become unconscious
Esempi
He hit his head against the table when he fell and knocked himself out.
Ha sbattuto la testa contro il tavolo quando è caduto e si è fatto perdere conoscenza.
