Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to wash over
[phrase form: wash]
01
scivolare addosso, passare senza influenzare
to happen without really affecting or bothering someone
Esempi
The criticism seemed to wash over them, leaving them focused on their objectives.
Le critiche sembravano scivolare addosso a loro, lasciandoli concentrati sui loro obiettivi.
The challenges in the project appeared to wash over the experienced team.
Le sfide del progetto sembravano scivolare addosso al team esperto.
02
travolgere, inondare
to suddenly and strongly influence someone's emotions
Esempi
The applause from the audience washed over the performer after the show.
Gli applausi del pubblico hanno travolto l'artista dopo lo spettacolo.
A sense of calm washed over him as he meditated.
Un senso di calma lo travolse mentre meditava.
03
travolgere, inondare
(of open water) to spread uncontrollably beyond its usual limits, flooding over retaining structures like riverbanks
Esempi
The tsunami washed over the seaside village, leaving destruction in its wake.
Lo tsunami ha travolto il villaggio costiero, lasciando distruzione al suo passaggio.
The floodwaters washed over the road, making it impassable.
Le acque alluvionali hanno travolto la strada, rendendola impraticabile.
