to wash over
[phrase form: wash]
01
passera utan att påverka, glida över
to happen without really affecting or bothering someone
Exempel
The news of the setback seemed to wash over him, leaving him unfazed.
Nyheten om bakslaget verkade rinna av honom, lämnande honom oberörd.
02
översvämma, överväldiga
to suddenly and strongly influence someone's emotions
Exempel
Waves of joy washed over the parents when they saw their newborn.
Vågor av glädje sköljde över föräldrarna när de såg sin nyfödda.
03
svämma över, översvämma
(of open water) to spread uncontrollably beyond its usual limits, flooding over retaining structures like riverbanks
Exempel
The riverbanks could n't contain the heavy rain, and water washed over the fields.
Flodbankarna kunde inte hålla tillbaka det kraftiga regnet, och vattnet svämmade över fälten.
