Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to wash over
[phrase form: wash]
01
projít bez ovlivnění, klouzat po
to happen without really affecting or bothering someone
Příklady
The criticism seemed to wash over them, leaving them focused on their objectives.
Kritika jako by přes ně přešla, nechala je soustředit se na jejich cíle.
The challenges in the project appeared to wash over the experienced team.
Výzvy v projektu se zdály přejít bez povšimnutí přes zkušený tým.
02
zaplavit, pohltit
to suddenly and strongly influence someone's emotions
Příklady
The applause from the audience washed over the performer after the show.
Potlesk publiky zaplavil umělce po představení.
A sense of calm washed over him as he meditated.
Pocit klidu ho zaplavil, když meditoval.
03
zaplavit, přelít
(of open water) to spread uncontrollably beyond its usual limits, flooding over retaining structures like riverbanks
Příklady
The tsunami washed over the seaside village, leaving destruction in its wake.
Tsunami zaplavila přímořskou vesnici a zanechala za sebou zkázu.
The floodwaters washed over the road, making it impassable.
Povodňové vody zaplavily silnici, čímž ji učinily neprůjezdnou.
