Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Bluster
01
fracasso, tumulto
loud, noisy commotion or turbulence
Esempi
The bluster in the streets made it hard to hear the announcement.
Il chiasso per le strade rendeva difficile ascoltare l'annuncio.
Political bluster filled the hall during the heated debate.
Il chiasso politico ha riempito la sala durante il dibattito acceso.
02
spavalderia, millanteria
loud or boastful talk or behavior meant to impress or show bravery, often without real courage or substance
Esempi
His threats were nothing but bluster.
Le sue minacce non erano altro che spavalderia.
The politician 's speech was full of empty bluster.
Il discorso del politico era pieno di spavalderia vuota.
03
burrasca, tempesta
a strong, noisy, and gusty wind, often accompanied by turbulent
Esempi
The weather report warned of a bluster expected to sweep through the region, bringing strong winds and unsettled conditions.
Il bollettino meteorologico ha avvertito di un vento impetuoso che si prevede spazzerà la regione, portando forti venti e condizioni instabili.
As the bluster intensified, tree branches swayed vigorously and loose debris scattered across the streets.
Mentre il vento impetuoso si intensificava, i rami degli alberi oscillavano vigorosamente e i detriti sparsi si disperdevano per le strade.
to bluster
01
vantarsi, millantarsi
to speak or act in a loud, boastful, or self-important way, often to impress or intimidate others
Intransitive
Esempi
He blustered about his achievements to anyone who would listen.
Egli si vantava dei suoi successi a chiunque volesse ascoltare.
The manager blustered at the staff instead of addressing the real issue.
Il manager ha millantato davanti al personale invece di affrontare il vero problema.
02
soffiare con forza, urlare
(of wind) to blow forcefully and noisily
Intransitive
Esempi
The cold wind blustered through the narrow streets.
Il vento freddo soffiava impetuosamente per le strade strette.
Storm clouds gathered and the wind began to bluster.
Le nuvole temporalesche si sono radunate e il vento ha iniziato a soffiare con forza.
Albero Lessicale
blusterous
blustery
bluster
