Cerca
to thin out
[phrase form: thin]
01
diradare, assottigliare
to decrease the number or density of something
Transitive: to thin out sth
Example
She thinned the flower bed out, removing some plants to create a more balanced garden.
Ha diradato il letto di fiori, rimuovendo alcune piante per creare un giardino più equilibrato.
The manager decided to thin out the excessive paperwork in the office.
Il manager ha deciso di diradare la documentazione eccessiva nell'ufficio.
02
assottigliare, diradare
to become less dense
Intransitive
Example
After the peak hours, the traffic on the highway tends to thin out.
Dopo le ore di punta, il traffico sull'autostrada tende a diradare.
As the night went on, the party began to thin out, leaving only a few guests.
Con il passare della notte, la festa cominciò a diradarsi, lasciando solo pochi ospiti.
03
diluire, allungare
to lessen the flavor of a mixture
Transitive: to thin out a mixture or substance
Example
She decided to thin the soup out by adding more broth.
Ha deciso di diluire la zuppa aggiungendo brodo in più.
You can thin out the paint with a bit of water for a smoother finish.
Puoi diluire la vernice con un po' d'acqua per una finitura più liscia.
