Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to separate off
[phrase form: separate]
01
separare, isolare
to remove a specific item from a larger group
Esempi
He separated off the unique collectibles from the rest of the items for a separate auction.
Ha separato gli oggetti da collezione unici dal resto degli articoli per un'asta separata.
The chef had to separate off a portion of the dough for a special dessert.
Lo chef ha dovuto separare una porzione dell'impasto per un dessert speciale.
02
separare, dividere
to create a division using a physical barrier
Esempi
They decided to separate the office space off from the rest of the room using dividers.
Hanno deciso di separare lo spazio ufficio dal resto della stanza usando divisori.
The classroom was separated off from the gymnasium during the school assembly.
L'aula era separata dalla palestra durante l'assemblea scolastica.
03
separare, isolare
to take someone or a group and isolate them from the rest
Esempi
The teacher decided to separate the noisy students off from the rest of the class to maintain order.
L'insegnante ha deciso di separare gli studenti rumorosi dal resto della classe per mantenere l'ordine.
The lifeguard had to separate the swimmers off from the dangerous area of the beach.
Il bagnino ha dovuto separare i nuotatori dalla zona pericolosa della spiaggia.
