Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to kick back
[phrase form: kick]
01
scattare all'indietro, essere proiettato all'indietro
to suddenly move backward due to a strong impact or force
Intransitive
Esempi
The explosive force made the door kick back, nearly hitting the person behind it.
La forza esplosiva ha fatto sì che la porta scattasse all'indietro, quasi colpendo la persona dietro di essa.
Be cautious when using this power tool; it has a tendency to kick back if not handled properly.
Sii cauto quando usi questo utensile elettrico; ha la tendenza a ritirarsi bruscamente se non maneggiato correttamente.
02
rilassarsi, stare tranquilli
to unwind and relax, often by engaging in leisure activities or resting
Intransitive
Esempi
After a long day of hiking, they decided to kick back and enjoy the beautiful sunset.
Dopo una lunga giornata di escursioni, hanno deciso di rilassarsi e godersi il bellissimo tramonto.
It 's the weekend; time to kick back and unwind at home.
È il fine settimana; è ora di rilassarsi e stare tranquilli a casa.
03
corrompere, dare una tangente
to make an illegal or unethical payment, typically in exchange for favors, services, or influence
Transitive: to kick back a sum of money
Esempi
The company 's executives were caught kicking back large sums of money to government officials in exchange for lucrative contracts.
I dirigenti dell'azienda sono stati colti a pagare tangenti ingenti somme di denaro a funzionari governativi in cambio di contratti redditizi.
Some contractors kick back a portion of their earnings to dishonest inspectors to ensure their projects are approved.
Alcuni appaltatori danno bustarelle a ispettori disonesti con una parte dei loro guadagni per assicurarsi che i loro progetti vengano approvati.
