Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to head off
[phrase form: head]
01
elindul, útra kel
to begin a journey or depart from a place
Intransitive: to head off | to head off somewhere
Példák
We 'll need to head off early in the morning to avoid traffic.
Korán reggel el kell indulnunk, hogy elkerüljük a forgalmat.
They decided to head off on their road trip as soon as the sun rose.
Úgy döntöttek, hogy napkeltekor indulnak útjukra.
02
eláll, átirányít
to block someone or something's path in order to redirect them or prevent them from proceeding in a particular direction
Transitive: to head off sb/sth
Példák
The sheepdog was trained to head off the wandering sheep and guide them back to the flock.
A juhászkutya arra lett kiképezve, hogy feltartóztassa a kóborló juhokat és visszavezethesse őket a nyájhoz.
She hurriedly headed her little brother off to prevent him from running into the street.
Gyorsan elterelte a kistestvérét, hogy megakadályozza, hogy az utcára fusson.
03
megelőz, elkerül
to take action to prevent or resolve a problem before it occurs
Transitive: to head off a problem
Példák
The company decided to head off any potential disputes by clarifying the contract terms.
A cég úgy döntött, hogy megelőzi az esetleges vitákat a szerződési feltételek egyértelműsítésével.
We should head the safety concerns off by implementing stricter regulations.
Szigorúbb szabályozások bevezetésével el kell kerülnünk a biztonsági aggályokat.
