Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to hang up
[phrase form: hang]
01
letesz, befejezi a hívást
to end a phone call by breaking the connection
Intransitive: to hang up | to hang up on sb
Transitive: to hang up the phone
Példák
If the call quality is poor, it 's better to hang up and try again for a clearer connection.
Ha a hívás minősége rossz, jobb, ha leteszi és újra próbálkozik a tisztább kapcsolatért.
She hung up on me when she realized she dialed the wrong number.
Letette, amikor rájött, hogy rossz számot tárcsázott.
02
felakaszt, akasztóra tesz
to place a thing, typically an item of clothing, on a hanger, hook, etc.
Transitive: to hang up sth
Példák
After ironing the shirt, she hung it up in the closet.
Miután kivasalta az inget, felakasztotta a szekrénybe.
Please hang up your coat on the hook by the door.
Kérjük, akassza fel a kabátját az ajtó melletti horogra.
03
felakaszt, lógat
to position an object in such a way that it is suspended from a higher point
Transitive: to hang up sth
Példák
The artist decided to hang up the painting on the gallery wall.
A művész úgy döntött, hogy felakasztja a festményt a galéria falára.
She hung up the wind chimes on the porch for a pleasant sound.
Ő felakasztotta a szélharangot a tornácon egy kellemes hangért.
04
felakaszt, elrak
to stop using equipment or gear for a sport or activity when one no longer participates in it
Transitive: to hang up sport equipment or gear
Példák
After many years of racing, he knew it was time to hang up his helmet and step away from the world of motorsports.
A versenyzés sok éve után tudta, hogy itt az ideje, hogy felfüggesztse a sisakját és elhagyja a motorsport világát.
He finally decided to hang up his skis when he moved to a warmer climate and no longer had access to snow-covered mountains.
Végül úgy döntött, hogy felakasztja a sílécet, amikor egy melegebb éghajlatra költözött, és többé nem volt hozzáférése hóborította hegyekhez.
