Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to grow up
[phrase form: grow]
01
felnő, felnőtté válik
to change from being a child into an adult little by little
Intransitive
Példák
Many children dream of what they want to be when they grow up.
Sok gyermek arról álmodik, hogy mi szeretne lenni, amikor felnő.
My sister is growing up so fast.
A húgom olyan gyorsan nő fel.
02
fejlődik, nő
to increase or develop over time, usually referring to something abstract like an idea or concept
Intransitive
Példák
The idea for the new technology grew up over several years of research.
Az új technológia ötlete kifejlődött több éves kutatás során.
A thriving art scene grew up in the city, attracting artists from around the world.
Egy virágzó művészeti szcéna nőtt fel a városban, amely művészeket vonzott a világ minden tájáról.
03
felnő, érik
to develop a more mature and responsible way of behaving and thinking
Intransitive
Példák
Experiencing parenthood forced them to grow up and prioritize their child's well-being over their own desires.
A szülőség megtapasztalása arra kényszerítette őket, hogy felnőjenek és a gyermekük jóllétét helyezzék előtérbe a saját vágyakkal szemben.
Why do n't you grow up and start taking your responsibilities seriously?
Miért nem nőlsz fel és kezded komolyan venni a felelősségedet?
grow up
01
Nőj fel!, Légy érettebb!
used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly
Példák
I ca n't believe you 're still arguing about this trivial issue. Grow up!
Nem hiszem el, hogy még mindig vitatkoztok ezen az jelentéktelen kérdésen. Nőj fel !
You 've been avoiding your work all day. Grow up and get it done.
Egész nap kerülöd a munkád. Nőj fel és végezd el.
