Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to go by
[phrase form: go]
01
elhalad, eltelik
to pass a certain point in time
Intransitive
Példák
The hours go by quickly when you're having fun.
Az órák elrepülnek, amikor jól szórakozol.
I watched the seasons go by as I lived in that small town.
Figyeltem, ahogy az évszakok elhaladnak, miközben abban a kisvárosban éltem.
02
elhalad, elmegy
to pass by someone or something
Intransitive
Példák
The cars on the highway go by so quickly.
Az autók az autópályán olyan gyorsan elhaladnak.
I watched the people go by as I sat on the park bench.
Figyeltem az embereket, ahogy elhaladnak, miközben a parkpadon ültem.
03
ismert mint, a neve alatt ismert
to be known or referred to by a specific name or title
Transitive: to go by a name or title
Példák
John prefers to go by his nickname, ' Johnny.'
John inkább a 'Johnny' becenévével szólítják.
The author who goes by the pen name 'L.J. Smith' has written many popular books.
A szerző, aki 'L.J. Smith' álnéven ismeretes, sok népszerű könyvet írt.
04
betart, követ
to adhere to or follow a specific standard, guideline, or principle
Transitive: to go by a standard or guideline
Példák
It 's important to go by the company's code of conduct when interacting with clients.
Fontos, hogy a vállalat viselkedési kódexét kövessék az ügyfelekkel való kapcsolattartás során.
To maintain safety, all employees must go by the established procedures.
A biztonság fenntartása érdekében minden alkalmazottnak be kell tartania a megállapított eljárásokat.
05
támaszkodni valamire, bízni valakiben
to form an opinion or judgement based on the information or experience one already has
Transitive: to go by available information or experience
Példák
We 'll have to go by the available data to assess the success of the marketing campaign.
A marketingkampány sikerének értékeléséhez a rendelkezésre álló adatokra kell támaszkodnunk.
The investor decided to go by the company's financial track record before making a commitment.
A befektető úgy döntött, hogy a vállalat pénzügyi előzményeire támaszkodik, mielőtt kötelezettséget vállalna.
