Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to fall back
01
visszavonul, visszahúzódik
to move back, often from a challenging situation or conflict
Példák
Faced with overwhelming enemy forces, the soldiers had to fall back to a more defensible position.
A túlerőben lévő ellenséges erőkkel szemben a katonáknak vissza kellett vonulniuk egy könnyebben védhető pozícióba.
The team decided to fall back when they realized they were outnumbered and outgunned.
A csapat úgy döntött, hogy visszavonul, amikor rájöttek, hogy számbelileg és fegyverzetileg is alulmaradtak.
02
hátra esik, visszaesik
to suddenly lose one's balance and fall backward
Példák
Losing his footing on the slippery slope, he began to fall back, narrowly avoiding a more serious tumble.
Elvesztette a talajt a csúszós lejtőn, és elkezdett hátra esni, alig elkerülve egy súlyosabb bukást.
As the gust of wind intensified, the tree branch could n't hold its weight and started to fall back.
Ahogy a széllökés erősödött, a faág nem bírta a súlyát, és elkezdett hátraesni.
03
visszaesik, visszatér
to revert to a previous state of bad behavior, habit, or practice, especially after making an effort to change
Példák
Despite his efforts to quit smoking, he fell back into the habit during times of stress.
Annak ellenére, hogy igyekezett leszokni a dohányzásról, stresszes időszakokban visszaesett a szokásba.
After completing a rehabilitation program, she was determined not to fall back into substance abuse.
A rehabilitációs program befejezése után eltökélt volt, hogy nem esik vissza a szerhasználatba.
04
visszaesik valamire, támaszkodik valamire
to rely on something as a backup or alternative plan
Példák
When the original plan failed, they had to fall back on their contingency strategy.
Amikor az eredeti terv kudarcot vallott, vissza kellett térniük a tartalék stratégiájukra.
If the weather does n't improve, we may need to fall back on our indoor event option.
Ha az időjárás nem javul, előfordulhat, hogy vissza kell esnünk a beltéri esemény lehetőségünkre.
05
visszaesik, csökken
to reduce in number or value
Példák
The demand for the product fell back after the initial surge in sales.
A termék iránti kereslet visszaesett az értékesítés kezdeti növekedése után.
As the economy struggled, consumer spending began to fall back.
Ahogy a gazdaság küzdött, a fogyasztói kiadások elkezdtek visszaesni.
