Keresés
ethereal
01
éteri, leheletfinom
extremely delicate, light, as if it belongs to a heavenly realm
Example
The ethereal music of the flute floated through the room, creating a sense of calm.
A fuvola éteri, leheletfinom zenéje átjárta a szobát, megteremtve a nyugalom érzését.
She wore a gown made of ethereal fabric that seemed to shimmer in the moonlight.
Egy éteri, leheletfinom anyagból készült ruhát viselt, amely úgy tűnt, hogy csillog a holdfényben.
02
égi, mennyei
celestial or divine in nature, relating to the heavens
Example
The ethereal glow of the moon illuminated the landscape with a soft, silver light.
A hold égi ragyogása puha, ezüst fényével világította meg a tájat.
As dawn broke, the ethereal colors of the sunrise painted the sky in hues of pink and gold.
Ahogy hajnalban felkelt a nap, az égi színek a napfelkeltében rózsaszín és arany árnyalatokkal festették ki az eget.
03
éteres, illékony
(of a solution) containing volatile or highly flammable substances, such as diethyl ether
Example
The reaction mixture was distilled under vacuum to remove the ethereal solvent.
A reakciókeveréket vákuum alatt desztilláltuk, hogy eltávolítsuk az éteres, illékony oldószert.
After extraction with diethyl ether, the ethereal layer was separated and dried over magnesium sulfate.
A diétileterrel végzett extrakciót követően az éteres,illékony réteget elválasztották és magnéziumsulfát felett megszárították.
