جستجو
ethereal
01
زیبا و باظرافت
extremely delicate, light, as if it belongs to a heavenly realm
Example
The ethereal music of the flute floated through the room, creating a sense of calm.
موزیک هوايي نی در اتاق پیچید و احساسی از آرامش ایجاد کرد.
She wore a gown made of ethereal fabric that seemed to shimmer in the moonlight.
او یک گ gown پوشیده بود که از پارچه‌ای هوايي ساخته شده بود و در نور ماه به نظر می‌رسید درخشش دارد.
02
آسمانی, روحانی، اثیری
celestial or divine in nature, relating to the heavens
Example
The ethereal glow of the moon illuminated the landscape with a soft, silver light.
نور آسمانی ماه، مناظر را با نوری نقره‌ای و ملایم روشن کرد.
As dawn broke, the ethereal colors of the sunrise painted the sky in hues of pink and gold.
با شکستن سپیده‌دم، رنگ‌های آسمانی طلوع آفتاب آسمان را در رنگ‌های صورتی و طلایی نقاشی کردند.
03
مجذوب, نازک
(of a solution) containing volatile or highly flammable substances, such as diethyl ether
Example
The reaction mixture was distilled under vacuum to remove the ethereal solvent.
مخلوط واکنش تحت خلاء تقطیر شد تا حلال مجذوب حذف شود.
After extraction with diethyl ether, the ethereal layer was separated and dried over magnesium sulfate.
پس از استخراج با اتر دی‌متیل، لایه مجذوب جدا شده و بر روی سولفات منیزیم خشک شد.
