Szukaj
ethereal
01
eteryczny, delikatny jak mgła
extremely delicate, light, as if it belongs to a heavenly realm
Example
The ethereal music of the flute floated through the room, creating a sense of calm.
Eteryczna, delikatna jak mgła muzyka fletu unosiła się po pokoju, tworząc poczucie spokoju.
She wore a gown made of ethereal fabric that seemed to shimmer in the moonlight.
Ona miała na sobie suknię wykonaną z eterycznego, delikatnego jak mgła materiału, który zdawał się mienić w blasku księżyca.
02
eteryczny, nieziemski
celestial or divine in nature, relating to the heavens
Example
The ethereal glow of the moon illuminated the landscape with a soft, silver light.
Eteryczny blask księżyca oświetlił krajobraz miękkim, srebrnym światłem.
As dawn broke, the ethereal colors of the sunrise painted the sky in hues of pink and gold.
Gdy świt nastał, eteryczne kolory wschodu słońca malowały niebo w odcieniach różu i złota.
03
eteryczny, eterowy
(of a solution) containing volatile or highly flammable substances, such as diethyl ether
Example
The reaction mixture was distilled under vacuum to remove the ethereal solvent.
Mieszanina reakcyjna została destylowana w próżni, aby usunąć rozpuszczalnik eteryczny.
After extraction with diethyl ether, the ethereal layer was separated and dried over magnesium sulfate.
Po ekstrakcji za pomocą eteru dietylowego, warstwa eteryczna została oddzielona i osuszona na siarczanie magnezu.
