Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to count out
[phrase form: count]
01
kizár, nem vesz figyelembe
to deliberately not include someone in a particular activity or event
Példák
If you do n't follow the safety rules, we may have to count you out from the field trip.
Ha nem követed a biztonsági szabályokat, talán ki kell hagynunk a kirándulásból.
Due to the age restriction, they had to count the younger participants out of the extreme sports activity.
A korhatár miatt ki kellett zárniuk a fiatalabb résztvevőket az extrém sporttevékenységből.
02
kiszámol, vereséget nyilvánít
(in sports or games) to declare someone or a team as defeated or unable to continue
Példák
After a series of defeats, the team was counted out of the championship race.
A vereségek sorozata után a csapatot kizárták a bajnoki versenyből.
The chess player had to resign, accepting the inevitability of being counted out in the next few moves.
A sakkjátékosnak le kellett mondania, elfogadva annak elkerülhetetlenségét, hogy a következő néhány lépésben kiszámolják.
03
felsorol, egyenként megszámol
to systematically list and quantify items when arranging or transferring them from one place to another
Példák
When moving to a new apartment, it 's essential to count out your belongings to make sure nothing is left behind.
Amikor új lakásba költözöl, elengedhetetlen megszámolni a holmijaidat, hogy biztos lehess benne, semmi sem maradt hátra.
The librarian instructed the volunteers to count out the books as they placed them back on the shelves after the event.
A könyvtáros utasította az önkénteseket, hogy számolják meg a könyveket, miközben visszarakták őket a polcokra az esemény után.
