Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to fit into
[phrase form: fit]
01
belefér, beilleszkedik
to be able to be placed or inserted into a particular space or container
Példák
The puzzle piece does n't seem to fit into the empty spot on the board.
A puzzle-darab nem tűnik beleillőnek a tábla üres helyére.
The car would n't fit into the small garage due to its size.
Az autó nem fért be a kis garázsba a mérete miatt.
02
beilleszkedik, integrálódik
to be accepted or integrated into a group of people who share a common cultural, social, or economic status
Példák
Moving to a new country can be challenging, but she managed to fit into the local community.
Új országba költözni kihívás lehet, de sikerült beilleszkednie a helyi közösségbe.
He tried to fit into the social circle by participating in their activities.
Megpróbált beilleszkedni a társasági körbe azáltal, hogy részt vett tevékenységeikben.
03
beilleszt, időt szorít
to make time for something or someone, often by rearranging one's schedule or adjusting one's priorities
Példák
She had a busy day, but she'll try to fit lunch with her friend into her schedule.
Elég napja volt, de megpróbálja beilleszteni az ebédet a barátjával a menetrendjébe.
He managed to fit a quick workout into his morning routine.
Sikerült beillesztenie egy gyors edzést a reggeli rutinjába.
04
illeszkedik, passzol
to work well with something else
Példák
Certain ideas may not fit neatly into the current framework, requiring a reevaluation of strategies.
Néhány ötlet nem illik szépen a jelenlegi keretbe, ami stratégiák újraértékelését igényli.
New products should be designed to fit into the company's existing product line seamlessly.
Az új termékeket úgy kell tervezni, hogy zökkenőmentesen illeszkedjenek a vállalat meglévő termékvonalába.
