Keresés
to flush out
[phrase form: flush]
01
kihajt, kiűz
to force something or someone out of a hidden or confined space
Example
They tried various methods to flush out the rodents from the attic.
Többféle módszert próbáltak ki, hogy kihajtsák az rágcsálókat a padlásról.
The police used tear gas to flush out the suspects from the building they were hiding in.
A rendőrség könnygázt használt, hogy kihajtsa a gyanúsítottakat abból az épületből, ahol rejtőzködtek.
02
kiöblít, kimos
to remove something with the flow of water
Example
The pressure washer was used to flush out the dirt and grime from the exterior walls of the house.
A magasnyomású mosót használta a ház külső falain lévő szennyeződések és kosz kiöblítésére.
To clean the pipes, they needed to flush the accumulated debris out.
A csövek tisztításához ki kellett öblíteni a felgyülemlett törmeléket.
03
Kideríteni, Felfedni
to take action to identify the individuals who have been deceitful or hiding their dishonest activities
Example
The investigative journalist aimed to flush out the corrupt politicians by exposing their wrongdoings.
A nyomozó újságíró azt célozta meg, hogy kiderítse a korrupt politikusokat azzal, hogy felfedi a törvénysértéseiket.
The special task force was determined to flush any traitors out, even if it meant conducting undercover operations.
A különleges alakulat elhatározta, hogy kideríti a árulókat, még ha ez alattomos műveletek végrehajtását is jelenti.
