Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to turn on
[phrase form: turn]
01
bekapcsol, aktivál
to cause a machine, device, or system to start working or flowing, usually by pressing a button or turning a switch
Transitive: to turn on a device or system
Példák
Before using the printer, make sure to turn it on and check for paper.
A nyomtató használata előtt győződjön meg róla, hogy bekapcsolta, és ellenőrizze a papír jelenlétét.
Can you help me turn on the TV? I ca n't find the remote.
Segítenél bekapcsolni a tévét? Nem találom a távirányítót.
02
ellene fordul, ellenséges lesz valakivel szemben
to become unfriendly or hostile toward someone or something
Transitive: to turn on sb
Példák
She turned on her longtime friend when she discovered the betrayal.
Megfordult régi barátja ellen, amikor felfedezte az árulást.
He turned on his business partner when the deal fell through.
Megfordult az üzleti partnere ellen, amikor az üzlet meghiúsult.
03
függ vmitől, alapul vmin
to rely on external conditions or factors
Transitive: to turn on an external condition
Példák
The decision to invest in the stock market turns entirely on market analysis.
A tőzsdei befektetésről szóló döntés teljes mértékben függ a piaci elemzéstől.
The effectiveness of the strategy turns solely on timely execution.
A stratégia hatékonysága kizárólag az időben történő végrehajtáson múl.
04
felizgat, stimulál
to make someone feel excited or stimulated
Transitive: to turn on sb
Példák
The music turned the crowd on, and the dance floor came to life.
A zene felpezsdítette a tömeget, és a táncparkett életre kelt.
His passionate speech turned on the audience, inspiring a standing ovation.
Szenvedélyes beszéde felkeltette a közönséget, ami álló ovációt inspirált.
05
felizgat, felkelt
to cause someone to feel sexual attraction or excitement
Culturally sensitive
InformalPéldák
Her confidence really turns him on.
Az önbizalma igazán felizgatja őt.
I ca n't believe how quickly he got turned on by that compliment.
Nem hiszem el, milyen gyorsan felizgult attól a bóktól.
Turn on
01
vonzalom, izgalom
a characteristic, behavior, or feature that increases sexual or romantic attraction toward someone
SlangPéldák
His sense of humor is a big turn on.
A humorérzéke egy nagy vonzerő.
Confidence is such a turn on for many people.
Az önbizalom ilyen inger sok ember számára.
