Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to bend
01
hajlít, görbít
to make something straight become curved or folded
Transitive: to bend a flexible object
Példák
She carefully bent the wire into a circle to make a decorative wreath.
Óvatosan hajlította a drótot egy körbe, hogy díszkoszorút készítsen.
The gymnast effortlessly bent her body into a graceful arch during her routine.
A tornász könnyedén hajlította testét kecses ívvé a gyakorlata során.
02
hajol, görnyed
to move the upper part of the body downward
Intransitive
Példák
He bent over to tie his shoelaces.
Lehajolt, hogy megkösse a cipőfűzőjét.
I had to bend at the knees to reach the low shelf.
Meg kellett hajolnom a térdemnél, hogy elérjem az alacsony polcot.
03
hajlít, görbít
to become curved or no longer straight
Intransitive
Példák
As she tried to straighten her back, she felt a sharp pain in her lower spine where it had bent.
Ahogy próbálta kiegyenesíteni a hátát, éles fájdalmat érzett a gerinc alsó részén, ahol meghajlott.
The gymnast's body contorted and bent in astonishing ways during her performance.
A tornász teste elképesztő módon tekeredett és hajlott a előadása során.
04
hajlít, görbít
to change direction from an originally linear path
Intransitive: to bend | to bend to a direction
Példák
The road bends sharply to the left just after the bridge.
Az út élesen balra kanyarodik a híd után.
The river bends gently as it winds its way through the valley.
A folyó gyengéden kanyarodik, ahogy kanyarog a völgyben.
05
hajlít, görbít
to flex a joint to change its angle
Transitive: to bend a joint
Példák
She bent her knees to pick up the fallen book from the floor.
Hajlította a térdét, hogy felvegye a padlóról az elesett könyvet.
He bent his elbows to perform push-ups during his workout routine.
Hajlította a könyökét, hogy fekvőtámaszt végezzen edzés közben.
Bend
01
kanyar, hajlat
a curve in a road, river, etc.
Példák
Be cautious when cycling around the blind bend ahead.
Legyen óvatos, amikor kerékpározik a vak kanyar körül előtte.
The car approached a sharp bend in the road and slowed down.
Az autó egy éles kanyarhoz ért az úton és lelassított.
02
csigaforgató, lile
black-and-white shorebird with stout legs and bill; feed on oysters etc.
Példák
The bend foraged along the rocky shore.
Photographers captured a bend probing the sand.
03
hajlat, ívelés
movement that causes the formation of a curve
Példák
The bend of the metal beam required heat.
Yoga exercises include a forward bend.
04
kanyar, ívelés
a circular segment of a curve
Példák
The bend in the pipe was reinforced.
Engineers calculated the bend radius.
05
harántpólya, csík
diagonal line traversing a shield from the upper right corner to the lower left
Példák
The coat of arms features a gold bend on a blue field.
Heralds noted a bend across the family shield.
06
Bend, Bend városa
a town in central Oregon at the eastern foot of the Cascade Range
Lexikai Fa
bended
bender
bending
bend
