Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
shallow
01
lapos, felszínes
having a short distance from the surface to the bottom
Példák
Be careful when diving into the shallow end of the pool to avoid hitting your head.
Legyen óvatos, amikor a medence sekély végébe merül, hogy ne üsse meg a fejét.
She planted the flower seeds in a shallow hole in the garden.
A virágmagokat egy sekély gödörbe ültette a kertben.
02
sekély, felszínes
extending a short distance inward or backward
Példák
The shallow drawer could only hold a few small items.
A sekély fiókba csak néhány apró tárgy fért el.
The shallow cupboard was perfect for storing spices and small kitchen utensils.
A sekély szekrény tökéletes volt a fűszerek és a kis konyhai eszközök tárolására.
Példák
The river had a shallow incline, making it safe for children to play in.
A folyónak enyhe lejtése volt, ami biztonságossá tette a gyerekek számára a játékot.
The trail 's shallow descent made for an easy and relaxing hike.
Az ösvény enyhe lejtése könnyű és pihentető sétát tett lehetővé.
04
felszínes, sekélyes
lacking depth of character, seriousness, mindful thinking, or real understanding
Példák
He has a reputation for being shallow and only caring about superficial things.
Felszínes hírében áll, és csak a felszínes dolgok érdeklik.
Her shallow personality made it difficult for her to form meaningful relationships.
A felszínes személyisége nehézzé tette számára a tartalmas kapcsolatok kialakítását.
4.1
felszínes, kevésbé mély
having little depth of thought or understanding, often focusing on surface details
Példák
His apology felt shallow, as if he did n't really understand why she was upset.
A bocsánatkérése felszínesnek tűnt, mintha nem igazán értette volna, miért van ideges.
Her shallow conversation left him longing for a more meaningful connection.
A felszínes beszélgetése után mélyebb kapcsolat iránti vágyakozás maradt benne.
05
felszínes, sekély
(of breathing or breaths) characterized by quick, light, and less deep breaths
Példák
After running up the hill, he paused, his shallow breathing making it hard to speak.
A dombra futás után megállt, a felszínes lélegzete nehezítette a beszédet.
The doctor noted that her shallow breathing was a sign of anxiety.
Az orvos megjegyezte, hogy a felszínes légzése szorongás jele volt.
Példák
The shallow attendance at the event disappointed the organizers.
A rendezvényen a ritka részvétel csalódást okozott a szervezőknek.
The shallow crowd at the concert made it feel more like a private show.
A koncerten a ritkás tömeg miatt inkább magánshow-nak tűnt.
Shallow
Példák
The children played safely in the shallow near the shore.
A gyerekek biztonságosan játszottak a part közelében lévő sekély vízben.
Boats had to navigate carefully to avoid getting stuck in the shallow.
A hajóknak óvatosan kellett navigálniuk, hogy ne ragadjanak közepes mélységű vízben.
to shallow
Példák
As the tide went out, the river began to shallow, revealing sandbars and rocks.
Ahogy apály következett be, a folyó apadt, felfedve homokzátonyokat és sziklákat.
The water in the pond started to shallow as the dry season progressed.
A tó vizének szintje elkezdett csökkenni a száraz évszak előrehaladtával.
Példák
They decided to shallow the pool to make it safer for small children.
Úgy döntöttek, hogy kevésbé mélyre teszik a medencét, hogy biztonságosabb legyen a kisgyermekek számára.
Construction crews worked to shallow the riverbed to prevent flooding.
Az építőcsapatok azon dolgoztak, hogy a folyómedret kevésbé mélyre tegyék az árvíz megelőzése érdekében.
Lexikai Fa
shallowly
shallowness
shallow
