Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to beat down
[phrase form: beat]
01
erősen üt, kalapál
to hit someone or something with great strength or power
Példák
She carefully beat the nail down with a hammer to secure it in place.
Óvatosan belevert egy szöget egy kalapáccsal, hogy rögzítse a helyére.
The chef used a mallet to beat the tough meat down for tenderness.
A séf egy kalapáccsal verte meg a kemény húst, hogy puhábbá tegye.
02
leverni, lerombolni
to forcefully remove something from a fixed position
Példák
Using a sledgehammer, he managed to beat the stubborn door down after it got stuck.
Egy fúrókalapáccal sikerült betörnie a makacs ajtót, miután beragadt.
The construction workers had to beat the old wall down to make way for the new building.
Az építőmunkásoknak le kellett bontaniuk a régi falat, hogy helyet szabadítsanak fel az új épület számára.
03
erősen megvilágít, erősen ragyog
to shine brightly and strongly
Példák
The car 's headlights beat down the dark road, revealing twists and turns.
Az autó fényszórói erősen világítottak a sötét útra, felfedve a kanyarokat és fordulókat.
The stadium lights beat down on the soccer field during the night game.
A stadion világítása erősen sütött a focipályára az éjszakai meccs alatt.
04
alkudozik, lealkudja az árat
to persuade a person to lower the price of something particular
Példák
The art of beating down prices is a valuable skill in the world of business.
Az árak lealkudásának művészete értékes készség az üzleti világban.
We should be able to beat the supplier down on the bulk order pricing.
Képeseknek kell lennünk arra, hogy lealkudjuk a beszállító árát a tömeges rendelésre.
