Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
on board
Példák
All passengers were safely on board before the train departed.
Minden utas biztonságosan a fedélzeten volt a vonat indulása előtt.
The crew made final checks while the tourists got on board.
A legénység végső ellenőrzéseket végzett, miközben a turisták felszálltak a fedélzetre.
Példák
The startup brought two new developers on board last week.
A startup két új fejlesztőt vett csapatba a múlt héten.
We hope to get the new consultant on board by Monday.
Reméljük, hogy a új tanácsadó csatlakozik hozzánk hétfőig.
Példák
The team was struggling to get anyone on board.
A csapat küzdött, hogy valakit fedélzetre vegyen.
The leadoff batter got on board with a single.
A kezdő ütő egy single-lel felszállt.
04
fedélzeten, egyetértő
in agreement with or supportive of a plan, decision, or idea
Példák
After some discussion, the whole committee came on board.
Némi vita után az egész bizottság fedélzetre lépett.
She was n't on board with the plan at first.
Eleinte nem értett egyet a tervvel.
05
fedélzeten, a rendszerbe
into the body or system, often used with reference to food, drink, or information
Példák
Make sure you take enough water on board before the run.
Győződjön meg róla, hogy elég vizet vesz a fedélzetre a futás előtt.
He struggled to get food on board after the illness.
Küzdött, hogy ételt juttasson a testbe a betegség után.
on board
01
a fedélzeten, -n/-en/-on
on or onto a ship, aircraft, train, or other vehicle as a passenger, crew member, or cargo
Példák
Over 100 tourists were on board the cruise liner when it left the harbor.
Több mint 100 turista volt a fedélzeten a hajón, amikor elhagyta a kikötőt.
The technicians loaded the equipment on board the plane just before takeoff.
A technikusok a fedélzetre rakták a felszerelést közvetlenül a felszállás előtt.
Példák
The trainer chose a seasoned jockey to be on board the stallion.
A edző egy tapasztalt zsokét választott, hogy a fedélzeten legyen a csődörön.
She was on board a promising young filly for the championship race.
Fedélzeten volt egy ígéretes fiatal kancával a bajnoki versenyre.
02
a fedélzeten, a csapatban
onto or as part of a team, group, or project as a participant or member
Példák
He joined on board the project just before the final presentation.
Csatlakozott a csapathoz a projektben, közvetlenül a végső bemutató előtt.
The new CEO is now on board the company, ready to lead its expansion.
Az új CEO most már a csapat tagja, készen áll a vállalat terjeszkedésének vezetésére.
