Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to make up
[phrase form: make]
01
kitalál, kohol
to create a false or fictional story or information
Példák
The gossip columnist made rumors up about the celebrities.
A pletykarovat kitalált pletykákat a hírességekről.
The writer made up a fantasy novel about dragons and elves.
Az író kitalált egy fantasy regényt sárkányokról és tündékről.
02
elkészít, összeállít
to create something by combining together different parts or ingredients
Példák
The mechanic made up the car from spare parts.
A szerelő összerakta az autót pótalkatrészekből.
The carpenter made up the table from wood and nails.
Az asztalos fából és szögekből készítette az asztalt.
03
előkészít, rendbe hoz
to arrange, organize, or prepare a bed or room
Példák
She made up the bed by smoothing out the sheets and blankets and placing the pillows neatly.
Megpuhította az ágyat azzal, hogy simára húzta a lepedőket és a takarókat, és rendezetten elhelyezte a párnákat.
He made up the room by putting away the clothes, straightening the furniture, and dusting the surfaces.
Rendbe hozta a szobát azáltal, hogy elrakta a ruhákat, kiegyenesítette a bútorokat és letörölte a felületeket.
04
kifesti magát, sminkel
to apply cosmetics or beauty products to enhance or alter one's appearance
Példák
He made his face up for the Halloween party, creating a scary and impressive transformation.
Kisminkelte magát a Halloween-partira, ijesztő és lenyűgöző átalakulást hozva létre.
He made up his eyes to look more dramatic.
Kifestette a szemét, hogy drámaibb legyen a megjelenése.
05
kibékül, békét köt
to become friends with someone once more after ending a quarrel with them
Példák
The siblings made up after their argument and started playing together again.
A testvérek kibékültek a veszekedésük után, és újra együtt kezdtek játszani.
I know they had a big fight, but I'm sure they'll make it up soon.
Tudom, hogy nagy veszekedésük volt, de biztos vagyok benne, hogy hamarosan kibékülnek.
06
kárpótol, helyrehoz
to replace something lost or compensate for something done
Példák
The friend made up for the hurt they caused by offering a sincere apology.
A barát helyrehozta az okozott fájdalmat egy őszinte bocsánatkéréssel.
She made it up to him by giving him a thoughtful gift.
Jóvá tette azzal, hogy egy gondos ajándékot adott neki.
07
alkot, képez
to form the whole or a part of something
Példák
The majority of the workforce is made up of women.
A munkaerő többségét nők alkotják.
This class is made up of students from diverse backgrounds.
Ez az osztály különböző háttérrel rendelkező diákokból áll.
08
elkészít, összeállít
to create a medicinal substance by mixing different ingredients
Példák
The pharmacist made up a prescription for the patient.
A gyógyszerész elkészített egy receptet a beteg számára.
The herbalist made up a remedy from natural ingredients.
A gyógynövénykutató elkészített egy gyógyírt természetes összetevőkből.
09
befejez, alkot
to complete or assemble something by adding the remaining parts or members
Példák
The final team member did n't arrive, so we had to make up the numbers with someone else.
Az utolsó csapattag nem érkezett meg, így valaki mással kellett kiegészítenünk a létszámot.
They needed two more pieces to make up the whole puzzle.
Még két darabra volt szükségük, hogy befejezzék az egész puzzle-t.
