Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to hot up
[phrase form: hot]
01
réchauffer, chauffer
to make something warmer or hotter
Dialect
British
British
Exemples
I need to hot up the leftovers in the microwave for a quick meal.
Je dois réchauffer les restes au micro-ondes pour un repas rapide.
To enjoy your tea, you can hot up the water in the kettle.
Pour profiter de votre thé, vous pouvez réchauffer l'eau dans la bouilloire.
Exemples
I left the soup on the stove, and it 's starting to hot up, so I'll need to check on it.
J'ai laissé la soupe sur le feu, et elle commence à chauffer, donc je vais devoir vérifier.
As the sun rose higher in the sky, the air began to hot up significantly.
Alors que le soleil montait plus haut dans le ciel, l'air commençait à chauffer considérablement.
03
s'intensifier, devenir plus excitant
to become more intense or exciting, often referring to a situation, competition, or activity
DialectBritish
BritishExemples
As the competition hot up, the teams gave their all to secure the championship title.
Alors que la compétition s'intensifiait, les équipes ont tout donné pour remporter le titre de champion.
The race really started to hot up in the final stretch, with the two leading runners neck and neck.
La course a vraiment commencé à s'échauffer dans la dernière ligne droite, avec les deux coureurs de tête côte à côte.
04
préparer, booster
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
Exemples
He decided to hot up his car by adding a turbocharger for more horsepower.
Il a décidé de booster sa voiture en ajoutant un turbocompresseur pour plus de puissance.
The racing team worked to hot up their vehicle before the big competition.
L'équipe de course a travaillé à booster leur véhicule avant la grande compétition.
