Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to go by
01
passer
to pass a certain point in time
Intransitive
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
particule
by
verbe de base
go
présent
go by
3e personne du singulier
goes by
participe présent
going by
passé simple
went by
participe passé
gone by
Exemples
The hours go by quickly when you're having fun.
Les heures passent vite quand on s'amuse.
02
passer, défiler
to pass by someone or something
Intransitive
Exemples
The cars on the highway go by so quickly.
Les voitures sur l'autoroute passent si vite.
03
se faire appeler, être connu sous le nom de
to be known or referred to by a specific name or title
Transitive: to go by a name or title
Exemples
John prefers to go by his nickname, 'Johnny.'
John préfère se faire appeler par son surnom, 'Johnny'.
04
se conformer à, suivre
to adhere to or follow a specific standard, guideline, or principle
Transitive: to go by a standard or guideline
Exemples
It's important to go by the company's code of conduct when interacting with clients.
Il est important de se conformer au code de conduite de l'entreprise lors des interactions avec les clients.
05
juger d'après, se fier à, se baser sur
to form an opinion or judgement based on the information or experience one already has
Transitive: to go by available information or experience
Exemples
We'll have to go by the available data to assess the success of the marketing campaign.
Nous devrons nous baser sur les données disponibles pour évaluer le succès de la campagne marketing.
