Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
fallow
01
fauve, isabelle
having a pale, light brown color resembling the color of dried leaves or soil
Exemples
Her scarf had a delicate fallow hue, perfect for a spring day.
Son foulard avait une délicate teinte fauve, parfaite pour un jour de printemps.
02
creux, inactif
(of farmland) not used for growing crops for a period of time, especially for the quality of the soil to improve
informations grammaticales
composition morphologique
simple
qualitatif
superlatif
fallowest
comparatif
fallower
gradable
Exemples
After years of continuous wheat planting, the farmer kept one field fallow to let the earth regain fertility.
Après des années de culture continue de blé, l'agriculteur a laissé un champ en jachère pour permettre à la terre de retrouver sa fertilité.
03
non gestante, non pleine
(of a female pig) not currently in gestation
Exemples
After weaning her piglets, the sow remained fallow for six weeks before the next breeding.
Après le sevrage de ses porcelets, la truie est restée en jachère pendant six semaines avant la prochaine reproduction.
04
creux, creuse, inactif, inactive
(of a period of time) unproductive and empty of achievements
Exemples
The composer's fallow season yielded far fewer scores than in previous years.
La saison en jachère du compositeur a produit beaucoup moins de partitions que les années précédentes.
Fallow
01
jachère, terre en jachère
land that has been prepared for sowing but intentionally left unseeded for a period to restore fertility
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
fallows
Exemples
After two years of heavy cropping, the farmer left the north field as fallow to rebuild soil nutrients.
Après deux années de culture intensive, l'agriculteur a laissé le champ nord en jachère pour reconstituer les nutriments du sol.
