Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to fall into
[phrase form: fall]
01
tomber dans, se mettre à
to begin doing something, often without prior intention
Transitive: to fall into a habit or activity
Exemples
During the vacation, I unexpectedly fell into the habit of waking up early to watch the sunrise.
Pendant les vacances, j'ai pris l'habitude de me réveiller tôt pour regarder le lever du soleil.
After attending a painting workshop, Jane fell into the hobby of creating colorful abstract art.
Après avoir assisté à un atelier de peinture, Jane s'est mise à créer de l'art abstrait coloré.
02
tomber dans
to accidentally enter something
Transitive: to fall into sth
Exemples
While hiking in the dense forest, I lost my footing and fell into a hidden pit.
En randonnée dans la forêt dense, j'ai perdu pied et suis tombé dans une fosse cachée.
Tim was n't paying attention and ended up falling into the swimming pool.
Tim ne faisait pas attention et a fini par tomber dans la piscine.
03
se classer, rentrer dans
to be categorized under a specific classification or type
Transitive: to fall into a category
Exemples
The new novel falls into the mystery genre due to its suspenseful plot and detective elements.
Le nouveau roman tombe dans le genre mystère en raison de son intrigue à suspense et de ses éléments de détective.
This project will likely fall into the budget category for research and development.
Ce projet tombera probablement dans la catégorie budgétaire pour la recherche et le développement.
04
tomber dans, se retrouver dans
to change into a particular condition, position, etc.
Transitive: to fall into a state
Exemples
The economy seemed to be improving, but unexpectedly, it started to fall into a recession.
L'économie semblait s'améliorer, mais de manière inattendue, elle a commencé à tomber dans une récession.
As the project progressed, it began to fall into a more organized and structured state.
Au fur et à mesure que le projet avançait, il a commencé à tomber dans un état plus organisé et structuré.
