Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to fall back
01
reculer, se retirer
to move back, often from a challenging situation or conflict
Exemples
Faced with overwhelming enemy forces, the soldiers had to fall back to a more defensible position.
Face à des forces ennemies écrasantes, les soldats ont dû reculer vers une position plus défendable.
The team decided to fall back when they realized they were outnumbered and outgunned.
L'équipe a décidé de reculer lorsqu'elle a réalisé qu'elle était en infériorité numérique et en armement.
02
tomber en arrière, culbuter
to suddenly lose one's balance and fall backward
Exemples
Losing his footing on the slippery slope, he began to fall back, narrowly avoiding a more serious tumble.
Perdant pied sur la pente glissante, il commença à reculer, évitant de justesse une chute plus grave.
As the gust of wind intensified, the tree branch could n't hold its weight and started to fall back.
Alors que la rafale de vent s'intensifiait, la branche d'arbre ne pouvait plus supporter son poids et commença à tomber en arrière.
03
rechuter, retomber
to revert to a previous state of bad behavior, habit, or practice, especially after making an effort to change
Exemples
Despite his efforts to quit smoking, he fell back into the habit during times of stress.
Malgré ses efforts pour arrêter de fumer, il est retombé dans l'habitude pendant les périodes de stress.
After completing a rehabilitation program, she was determined not to fall back into substance abuse.
Après avoir terminé un programme de réhabilitation, elle était déterminée à ne pas rechuter dans l'abus de substances.
04
se rabattre sur, recourir à
to rely on something as a backup or alternative plan
Exemples
When the original plan failed, they had to fall back on their contingency strategy.
Lorsque le plan original a échoué, ils ont dû se rabattre sur leur stratégie de secours.
If the weather does n't improve, we may need to fall back on our indoor event option.
Si le temps ne s'améliore pas, nous pourrions avoir besoin de revenir à notre option d'événement en intérieur.
05
diminuer, baisser
to reduce in number or value
Exemples
The demand for the product fell back after the initial surge in sales.
La demande pour le produit a reflué après la poussée initiale des ventes.
As the economy struggled, consumer spending began to fall back.
Alors que l'économie était en difficulté, les dépenses des consommateurs ont commencé à reculer.
