Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to ease off
[phrase form: ease]
01
se calmer, diminuer
to become less severe, intense, or harsh
Exemples
As the storm moved away, the winds began to ease off, and the rain subsided.
Alors que la tempête s'éloignait, les vents commencèrent à diminuer, et la pluie se calma.
The doctor assured the patient that the pain would gradually ease off with proper medication.
Le médecin a assuré au patient que la douleur s'atténuerait progressivement avec les bons médicaments.
02
ralentir, diminuer
to reduce or moderate the quantity or intensity of something
Exemples
After completing a major project, she decided to ease off and take a well-deserved break.
Après avoir terminé un projet majeur, elle a décidé de relâcher la pression et de prendre une pause bien méritée.
Recognizing the need for rest, the athlete chose to ease off on training for a few days.
Reconnaissant le besoin de repos, l'athlète a choisi de ralentir l'entraînement pendant quelques jours.
03
relâcher, être moins sévère
to start treating someone less severely than before
Exemples
After realizing the employee 's dedication, the manager decided to ease off on the strict rules.
Après avoir réalisé le dévouement de l'employé, le manager a décidé de relâcher les règles strictes.
The teacher chose to ease off on the students who were struggling, offering additional support.
L'enseignant a choisi de relâcher la pression sur les élèves en difficulté, en offrant un soutien supplémentaire.
