Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
already
Exemples
She had already left when I arrived.
Elle était déjà partie quand je suis arrivé.
By the time the show started, we had already found our seats.
Au moment où le spectacle a commencé, nous avions déjà trouvé nos places.
1.1
déjà, dès maintenant
sooner than expected or earlier than what is usual
Exemples
It 's only September, and they 're selling Christmas decorations already?
Ce n'est que septembre, et ils vendent déjà des décorations de Noël ?
He 's already finished his meal while I'm still eating.
Il a déjà fini son repas alors que je suis encore en train de manger.
02
déjà, dès maintenant
used to indicate that an action has been completed, making repetition unnecessary
Exemples
You do n't need to remind me. I already know.
Tu n'as pas besoin de me le rappeler. Je le sais déjà.
No thanks, I already have a coffee.
Non merci, j'ai déjà un café.
03
déjà, à présent
at this moment or stage, with the possibility of further development
Dialect
American
AmericanExemples
The cake is already burning, turn off the oven!
Le gâteau est déjà en train de brûler, éteignez le four !
She is already tired, and the meeting has n't even started.
Elle est déjà fatiguée, et la réunion n'a même pas encore commencé.
already
Exemples
Just tell me the answer already!
Dis-moi juste la réponse, déjà !
Hurry up already, we're going to be late!
Dépêche-toi déjà, on va être en retard !
