Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to allow for
[phrase form: allow]
01
permettre, tolérer
to accept a particular action or behavior
Exemples
The teacher does n't allow for talking during exams to maintain a fair testing environment.
Le professeur ne permet pas de parler pendant les examens pour maintenir un environnement d'évaluation équitable.
The school policy does n't allow for bullying or harassment of any kind.
La politique de l'école ne permet pas l'intimidation ou le harcèlement de quelque nature que ce soit.
02
prendre en compte, prévoir
to consider a particular factor when planning or making arrangements
Exemples
When planning the road trip, we need to allow for possible traffic delays.
Lors de la planification du voyage en voiture, nous devons prévoir les retards éventuels dus à la circulation.
The construction schedule allows for unexpected weather-related setbacks.
Le calendrier de construction prévoit des retards imprévus liés à la météo.
03
prévoir, permettre
to provide enough space or time for a particular purpose or activity
Exemples
The room layout should allow for comfortable seating and movement during the event.
La disposition de la pièce devrait permettre un siège confortable et des déplacements pendant l'événement.
The garden design must allow for space between plants to encourage healthy growth.
La conception du jardin doit prévoir de l'espace entre les plantes pour favoriser une croissance saine.
