Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to come through
[phrase form: come]
01
s’en sortir
to stay alive or recover after an unpleasant event such as a serious illness
Exemples
Despite the odds, she managed to come through the surgery successfully.
Malgré les difficultés, elle a réussi à surmonter l'opération avec succès.
After a long battle with illness, she managed to come through stronger than ever.
Après une longue bataille contre la maladie, elle a réussi à s'en sortir plus forte que jamais.
02
réussir
to succeed in overcoming a difficult or dangerous situation
Exemples
Despite the challenges and setbacks, she managed to come through and overcome the adversity.
Malgré les défis et les revers, elle a réussi à surmonter et à vaincre l'adversité.
They were trapped in the wilderness for days, but their survival skills helped them come through the ordeal.
Ils étaient coincés dans la nature sauvage pendant des jours, mais leurs compétences de survie les ont aidés à surmonter l'épreuve.
03
tenir sa promesse, honorer son engagement
to fulfill a promise or commitment that was made
Exemples
I asked him for help, and he came through by offering his support and guidance.
Je lui ai demandé de l'aide, et il a tenu parole en offrant son soutien et ses conseils.
She promised to meet the deadline, and she definitely came through by delivering the project on time.
Elle a promis de respecter le délai, et elle a vraiment tenu parole en livrant le projet à temps.
04
passer, être transmis clairement
to be transmitted or received clearly
Exemples
The radio signal was weak, but the important message managed to come through clearly.
Le signal radio était faible, mais le message important a réussi à passer clairement.
The phone call was breaking up, but I could still hear her voice coming through.
L'appel téléphonique se coupait, mais je pouvais encore entendre sa voix passer.
