to come through
[phrase form: come]
01
乗り越える, 生き残る
to stay alive or recover after an unpleasant event such as a serious illness
例
Despite the odds, she managed to come through the surgery successfully.
困難にもかかわらず、彼女は手術を無事に 乗り越える ことができた。
02
乗り越える, 切り抜ける
to succeed in overcoming a difficult or dangerous situation
例
Despite the challenges and setbacks, she managed to come through and overcome the adversity.
困難や挫折にもかかわらず、彼女は乗り越えることができ、逆境を克服しました。
03
約束を果たす, コミットメントを果たす
to fulfill a promise or commitment that was made
例
I asked him for help, and he came through by offering his support and guidance.
私は彼に助けを求め、彼は支援と指導を提供することで約束を果たしました。
04
届く, 明確に伝わる
to be transmitted or received clearly
例
The radio signal was weak, but the important message managed to come through clearly.
ラジオの信号は弱かったが、重要なメッセージは明確に伝わった。
