جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to come through
01
زنده ماندن, جان سالم به در بردن, جان به در بردن
to stay alive or recover after an unpleasant event such as a serious illness
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
through
فعل پایه
come
زمان حال
come through
سومشخص مفرد
comes through
وجه وصفی حال
coming through
گذشته ساده
came through
اسم مفعول
come through
مثالها
Despite the odds, she managed to come through the surgery successfully.
علیرغم مشکلات، او توانست از عمل جراحی جان سالم به در ببرد.
02
از عهده چیزی برآمدن, موفق شدن, استقامت کردن
to succeed in overcoming a difficult or dangerous situation
مثالها
Despite the challenges and setbacks, she managed to come through and overcome the adversity.
علیرغم چالشها و شکستها، او توانست پشت سر بگذارد و بر سختیها غلبه کند.
03
به قول و وعده خود عمل کردن
to fulfill a promise or commitment that was made
مثالها
I asked him for help, and he came through by offering his support and guidance.
از او کمک خواستم و او با ارائه حمایت و راهنمایی خود به وعدهاش عمل کرد.
04
منتقل شدن
to be transmitted or received clearly
مثالها
The radio signal was weak, but the important message managed to come through clearly.
سیگنال رادیویی ضعیف بود، اما پیام مهم موفق شد منتقل شود به وضوح.
