Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to fit into
[phrase form: fit]
01
rentrer dans, s'insérer dans
to be able to be placed or inserted into a particular space or container
Exemples
The puzzle piece does n't seem to fit into the empty spot on the board.
La pièce du puzzle ne semble pas s'adapter à l'emplacement vide sur le plateau.
The car would n't fit into the small garage due to its size.
La voiture ne pouvait pas rentrer dans le petit garage à cause de sa taille.
02
s'intégrer, se fondre
to be accepted or integrated into a group of people who share a common cultural, social, or economic status
Exemples
Moving to a new country can be challenging, but she managed to fit into the local community.
Déménager dans un nouveau pays peut être difficile, mais elle a réussi à s'intégrer dans la communauté locale.
He tried to fit into the social circle by participating in their activities.
Il a essayé de s'intégrer dans le cercle social en participant à leurs activités.
03
caser, intégrer
to make time for something or someone, often by rearranging one's schedule or adjusting one's priorities
Exemples
She had a busy day, but she'll try to fit lunch with her friend into her schedule.
Elle a eu une journée chargée, mais elle va essayer de caserner le déjeuner avec son ami dans son emploi du temps.
He managed to fit a quick workout into his morning routine.
Il a réussi à intégrer une séance d'entraînement rapide dans sa routine matinale.
04
s'intégrer, cadrer avec
to work well with something else
Exemples
Certain ideas may not fit neatly into the current framework, requiring a reevaluation of strategies.
Certaines idées peuvent ne pas s'intégrer parfaitement dans le cadre actuel, nécessitant une réévaluation des stratégies.
New products should be designed to fit into the company's existing product line seamlessly.
Les nouveaux produits doivent être conçus pour s'intégrer parfaitement à la gamme de produits existante de l'entreprise.
