Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to buckle up
[phrase form: buckle]
01
boucler, attacher
to securely fasten something
Exemples
In the workshop, participants were reminded to buckle up their tools.
Dans l'atelier, les participants ont été rappelés de boucler leurs outils.
Before the event started, the coordinator told everyone to buckle up their belongings.
Avant que l'événement ne commence, le coordinateur a dit à tout le monde de attacher leurs affaires.
02
attacher sa ceinture, boucler sa ceinture
to attach the seat belt around oneself
Exemples
As a responsible driver, always insist that your passengers buckle up.
En tant que conducteur responsable, insistez toujours pour que vos passagers attachent leur ceinture.
Before the amusement park ride begins, make sure to buckle up tightly.
Avant que le manège ne commence, assurez-vous de bien attacher votre ceinture.
buckle up
01
Attachez vos ceintures, Accrochez-vous
used to advise someone to prepare for a potentially challenging or turbulent situation
Exemples
The project deadline is tomorrow. Buckle up, we have a long night ahead of us.
La date limite du projet est demain. Préparez-vous, nous avons une longue nuit devant nous.
I 'm going to present my proposal to the board. Buckle up, it could be a tough sell.
Je vais présenter ma proposition au conseil. Accrochez-vous, ça pourrait être difficile à vendre.
