Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to flush out
[phrase form: flush]
01
déloger, faire sortir
to force something or someone out of a hidden or confined space
Exemples
They tried various methods to flush out the rodents from the attic.
Ils ont essayé diverses méthodes pour déloger les rongeurs du grenier.
The police used tear gas to flush out the suspects from the building they were hiding in.
La police a utilisé des gaz lacrymogènes pour déloger les suspects du bâtiment où ils se cachaient.
02
déloger, nettoyer par jet d'eau
to remove something with the flow of water
Exemples
The pressure washer was used to flush out the dirt and grime from the exterior walls of the house.
Le nettoyeur haute pression a été utilisé pour déloger la saleté et la crasse des murs extérieurs de la maison.
To clean the pipes, they needed to flush the accumulated debris out.
Pour nettoyer les tuyaux, ils avaient besoin de rincer les débris accumulés.
03
débusquer, faire sortir de l'ombre
to take action to identify the individuals who have been deceitful or hiding their dishonest activities
Exemples
The investigative journalist aimed to flush out the corrupt politicians by exposing their wrongdoings.
Le journaliste d'investigation visait à débusquer les politiciens corrompus en exposant leurs méfaits.
The special task force was determined to flush any traitors out, even if it meant conducting undercover operations.
Le groupe de travail spécial était déterminé à débusquer tous les traîtres, même si cela signifiait mener des opérations secrètes.
