Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to look out for
[phrase form: look]
01
s'occuper de, faire attention à
to take care and be watchful of someone or something and make sure no harm comes to them
Exemples
The older siblings were instructed to look out for their younger brother during the school field trip.
Les frères et sœurs aînés ont été chargés de veiller sur leur jeune frère pendant la sortie scolaire.
The teacher looks out for her students and makes sure they're safe and well-cared for.
L'enseignant veille sur ses élèves et s'assure qu'ils sont en sécurité et bien soignés.
02
faire attention à, se méfier de
to be watchful and cautious in order to prevent something negative from occurring
Exemples
You should always look out for pickpockets in crowded areas.
Vous devez toujours faire attention aux pickpockets dans les zones bondées.
Remember to look out for potential hazards when working with machinery.
N'oubliez pas de faire attention aux dangers potentiels lorsque vous travaillez avec des machines.
03
rechercher activement, guetter
to actively search for or anticipate the arrival of someone or something
Exemples
I was looking out for my friends at the concert, but I did n't see them.
Je cherchais mes amis au concert, mais je ne les ai pas vus.
I 'll be waiting for you outside the theater entrance. Just look out for me.
Je t'attendrai à l'entrée du théâtre. Cherche-moi simplement.
04
veiller à ses propres intérêts, se soucier de son bien-être
to prioritize one's own interests and well-being, often at the expense of others
Exemples
She looked out for herself during the divorce proceedings, ensuring she got a fair settlement.
Elle a veillé à ses propres intérêts pendant la procédure de divorce, s'assurant d'obtenir un règlement équitable.
Do n't let others take advantage of you; look out for yourself first.
Ne laissez pas les autres profiter de vous ; prenez soin de vous d'abord.
