Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to act on
[phrase form: act]
01
agir sur, passer à l'action sur
to take action to continue with a task or situation
Transitive: to act on sth
Exemples
After receiving approval, they decided to act on the construction project immediately.
Après avoir reçu l'approbation, ils ont décidé d'agir sur le projet de construction immédiatement.
The team 's decision to act on the new marketing strategy yielded positive results.
La décision de l'équipe d'agir sur la nouvelle stratégie marketing a donné des résultats positifs.
02
agir sur la base de
to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice
Transitive: to act on specific information or advice
Exemples
He chose to act on the financial advisor's recommendations to save for retirement.
Il a choisi d'agir sur les recommandations du conseiller financier pour économiser en vue de la retraite.
The students were encouraged to act on the feedback provided by their teachers.
Les étudiants ont été encouragés à agir en fonction des commentaires fournis par leurs enseignants.
03
agir sur, prendre des mesures concernant
to take steps to confront a particular issue or problem
Transitive: to act on a problem
Exemples
The government decided to act on the rising crime rates by implementing new policies.
Le gouvernement a décidé d'agir sur la hausse des taux de criminalité en mettant en œuvre de nouvelles politiques.
Law enforcement agencies need to act on cybercrime to protect online security.
Les agences de réprimer la criminalité en ligne doivent agir pour protéger la sécurité en ligne.
04
agir sur, influencer
to have an impact on something
Transitive: to act on sth
Exemples
The economic downturn can act on consumer spending habits.
Le ralentissement économique peut agir sur les habitudes de dépenses des consommateurs.
The new environmental regulations will act on reducing carbon emissions from factories.
Les nouvelles réglementations environnementales vont agir sur la réduction des émissions de carbone des usines.
