Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Valet
01
voiturier
someone whose job is parking customers' cars at restaurants or hotels
Dialect
American
American
Exemples
The restaurant offered valet parking for its patrons, allowing them to arrive and depart with ease.
Le restaurant proposait un service de valet parking à ses clients, leur permettant d'arriver et de partir avec facilité.
As the hotel guests pulled up to the entrance, the valet swiftly took their keys and parked their car in the designated area.
Alors que les clients de l'hôtel arrivaient à l'entrée, le valet a rapidement pris leurs clés et a garé leur voiture dans la zone désignée.
02
concierge
a male personal attendant who takes care of an employer's clothing, appearance, and related personal tasks
Exemples
The valet pressed his employer's suit before the meeting.
He asked the valet to bring his shoes and tie.
to valet
01
to act as a personal attendant, taking care of an employer's clothing, appearance, or personal needs
Exemples
He valeted his employer's suits and shoes every morning.
The assistant valeted the actor, ensuring he was ready for the scene.
02
astiquer, nettoyer méticuleusement
to clean and polish a car meticulously
Exemples
He valets cars at a detailing shop every weekend.
Il nettoie les voitures dans un atelier de carrosserie chaque week-end.
She is valeting a classic car for a car show next week.
Elle nettoie une voiture classique pour un salon de l'automobile la semaine prochaine.
