Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to spill over
[phrase form: spill]
01
déborder, se répandre
(of a container) to be filled beyond its capacity, causing its contents to flow over the edges
Exemples
When pouring batter into the cake pan, make sure not to fill it too much, or the mixture may spill over during baking.
Lorsque vous versez la pâte dans le moule à gâteau, assurez-vous de ne pas trop le remplir, sinon le mélange pourrait déborder pendant la cuisson.
Be careful not to overfill the cup; otherwise, the hot coffee may spill over and cause burns.
Faites attention à ne pas trop remplir la tasse ; sinon, le café chaud pourrait déborder et causer des brûlures.
02
déborder, se répandre
to overflow with a specific emotion
Exemples
The joy from winning the championship spilled over into the streets as fans celebrated late into the night.
La joie de la victoire au championnat a débordé dans les rues alors que les fans célébraient jusqu'à tard dans la nuit.
The tension in the room spilled over, affecting the entire atmosphere during the heated debate.
La tension dans la pièce a débordé, affectant toute l'atmosphère pendant le débat houleux.
