Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to beat down
[phrase form: beat]
01
frapper violemment, marteler
to hit someone or something with great strength or power
Exemples
She carefully beat the nail down with a hammer to secure it in place.
Elle a soigneusement enfoncé le clou avec un marteau pour le fixer en place.
The chef used a mallet to beat the tough meat down for tenderness.
Le chef a utilisé un maillet pour battre la viande dure afin de l'attendrir.
02
abattre, démolir
to forcefully remove something from a fixed position
Exemples
Using a sledgehammer, he managed to beat the stubborn door down after it got stuck.
En utilisant une masse, il a réussi à abattre la porte récalcitrante après qu'elle soit restée coincée.
The construction workers had to beat the old wall down to make way for the new building.
Les ouvriers du bâtiment ont dû abattre le vieux mur pour faire place au nouveau bâtiment.
03
éclairer intensément, illuminer vivement
to shine brightly and strongly
Exemples
The car 's headlights beat down the dark road, revealing twists and turns.
Les phares de la voiture éclairaient intensément la route sombre, révélant ses virages et détours.
The stadium lights beat down on the soccer field during the night game.
Les lumières du stade éclairaient intensément le terrain de football pendant le match de nuit.
04
faire baisser
to persuade a person to lower the price of something particular
Exemples
The art of beating down prices is a valuable skill in the world of business.
L'art de faire baisser les prix est une compétence précieuse dans le monde des affaires.
We should be able to beat the supplier down on the bulk order pricing.
Nous devrions pouvoir faire baisser le fournisseur sur le prix des commandes en gros.
