Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to ripple
01
onduler, clapoter
to flow with irregular movements, often making a bubbling sound
Intransitive
Exemples
The stream rippled gently over the smooth stones.
Le ruisseau ondulait doucement sur les pierres lisses.
She watched the pond ripple when a stone was thrown into it.
Elle regarda l'étang onduler lorsqu'une pierre y fut jetée.
02
rideler, faire des ondulations
to create small waves or undulations on the surface of water
Transitive: to ripple water
Exemples
The breeze rippled the surface of the lake, creating gentle waves.
La brise ridait la surface du lac, créant de douces vagues.
The rain began to fall, rippling the surface of the puddle.
La pluie commença à tomber, ridant la surface de la flaque.
Ripple
01
une ondulation, une ride
a slight wave or series of waves on the water's surface caused by a breeze or a disturbance
Exemples
The stone created a ripple as it skipped across the pond.
La pierre a créé une ondulation alors qu'elle rebondissait à travers l'étang.
A gentle breeze caused ripples on the surface of the lake.
Une brise légère a provoqué des ondulations à la surface du lac.
02
ondulation, ride
(electronics) an oscillation of small amplitude imposed on top of a steady value
Arbre Lexical
rippled
rippling
ripple
