Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Red herring
01
fausse piste, diversion
anything that is intended to take people's focus away from what is important
Idiom
Informal
Exemples
The suspect 's alibi seemed like a red herring, as it could n't be corroborated by any evidence.
L'alibi du suspect semblait être un faux-fuyant, car il ne pouvait être corroboré par aucune preuve.
The long discussion about office décor was just a red herring, avoiding the important topic of employee morale.
La longue discussion sur la décoration du bureau n'était qu'un faux-fuyant, évitant le sujet important du moral des employés.
02
prospectus préliminaire, avant-projet de prospectus
a first draft of a prospectus; must be clearly marked to indicate that parts may be changed in the final prospectus
03
hareng rouge, hareng fumé rouge
a dried and smoked herring having a reddish color
