Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to quip
01
plaisanter, lancer une pique
to make a clever or witty remark, often in a playful or sarcastic way
Intransitive
Exemples
" Looks like we 're in for a sunny storm, " he quipped as the rain began.
"On dirait que nous allons avoir un orage ensoleillé," plaisanta-t-il alors que la pluie commençait.
She quipped about the long meeting to lighten the mood.
Elle a plaisanté à propos de la longue réunion pour détendre l'atmosphère.
Quip
01
une répartie, une plaisanterie spirituelle
a clever, amusing, or witty remark
Exemples
His quip drew laughter from the whole table.
Sa plaisanterie a provoqué les rires de toute la table.
She could n't resist making a quick quip about his tie.
Elle n'a pas pu résister à faire une pique rapide sur sa cravate.
